Dal 2007 l'IIS Pascal di Romentino collabora con il Sant'Orsola Asystel Novara in occasione della Coppa Campioni di palllavolo mettendo a disposizione alcune studentesse che, padroneggiando adeguatamente la lingua inglese, accolgono e assistono gli ospiti stranieri.

Il regolamento della Coppa Campioni prevede infatti che le squadre, gli arbitri e i supervisor possano avvantaggiarsi della presenza di hostess che fungano da traduttrici durante tutta la durata del soggiorno italiano.

Le studentesse hanno così il compito di accogliere gli ospiti all'aereoporto, seguirli nei loro spostamenti, mostrare le bellezze e gli spunti di interesse della città.

La presenza e la mediazione delle studentesse si rende particolarmente utile in occasione delle conferenze stampa, poichè a loro è affidatoil compito di tradurre i vari interventi; la collaborazione comporta, inoltre, la redazione di testi in lingua inglese da far pervenire alla CEV e alla stampa straniera.