En quelle langue ecrivait-on ?
Au VIII
ème – IXème siècle, on se rend compte que la langue que l’on parle n’est plus du latin, et qu’on pourrait aussi l’utiliser à l’écrit. Les premiers textes en langue "vulgaire", c’est-à-dire la langue du peuple (vulgus), sont des récits de vie de saints (Hagiographies) et des documents juridique.La première manifestation écrite du français que l’on possède, car beaucoup de textes se sont certainement perdus, c’est le texte des Serments de Strasbourg (842). Deux petits-fils de Charlemagne signent un pacte d’alliance contre leur frère. Pour que leurs troupes comprennent, le serment est prononcé et puis transcrit en "français" et en "allemand". S’il est exacte qu’il ne s’agit plus de latin, on est cependant encore loin du français.