il lavoro concluso