Robot Boy	Il Bambino Robot
Mr. and Mrs. Smith had a wonderful life. They were a normal, happy husband and wife. One day they got news that made Mr. Smith glad. Mrs. Smith would be a mom which would make him a dad! But something was wrong with their bundle of joy. It wasn't human at all, it was a robot boy! He wasn't warm and cuddly and he didn't have skin. Instead, there was a cold, thin layer of tin. There were wires and tubes sticking out of his head.He just lay there and stared, not living or dead.	Il Signore e la Signora Smith facevano una vita meravigliosa. Erano una normale e felice coppia. Un giorno ebbero una notizia che fece felice il signor Smith. La Signora Smith sarebbe diventata mamma il che avrebbe reso lui papà. Ma c'era qualcosa che non andava nel loro fagottino di gioia. Non era affatto umano, era un bambino robot. Non era caldo e morbido, e non aveva pelle. Al suo posto c'era una fredda e spessa lamiera di latta. C'erano fili e valvole che gli spuntavano dalla testa. Stava seduto là e fissava, nè vivo, nè morto.
The only time he seemed alive at all was with a long extension cord plugged into the wall.	Gli unici momenti in cui sembrava assolutamente vivo era quando la lunga prolunga veniva infilata nella presa sul muro.
Mr. Smith yelled at the doctor, "What have you done to my boy? He's not flesh and blood, he's aluminium alloy!"	Il Signor Smith urlò al dottore, "Cosa avete fatto a mio figlio? Non è un essere umano, è una lega di alluminio!"
The doctor said gently, "What I'm going to say will sound pretty wild. But you're not the father Of this strange-looking child. You see, there still is some question about the child's gender, but we think that its father is a microwave blender."	Il dottore gentilmente disse, "Quello che sto per dire le sembrerà piuttosto folle. Ma lei non è il padre di questo strano bambino. Vede, c'è ancora qualche dubbio sul sesso del bambino, ma pensiamo che sua padre sia un frullatore a micro onde."
The Smiths' lives were now filled with misery and strife. Mrs. Smith hated her husband, and he hated his wife. He never forgave her unholy alliance: a sexual encounter with a kitchen appliance.	La vita degli Smith ora era piena di infelicità e rancore. La Signora Smith odiava suo marito, e lui odiava sua moglie. Non le perdonò mai quella scellerata unione: - un rapporto sessuale con un elettrodomestico.
And Robot Boy grew to be a young man,	E il Bambino Robot crebbe fino a diventare un giovane uomo,
Though he was often mistaken for a garbage can.	Anche se spesso veniva preso per un bidone di immondizia.