| Junk
Girl
|
 |
La
Ragazza Spazzatura |
There
once was a girl
who was made up of junk.
She looked really dirty,
and she smelled like a skunk.
|

|
C'era
una volta una ragazza
che era fatta di spazzatura.
Era proprio sporca
e puzzava come una puzzola.
|
She was always unhappy,
in one of her slumps -
perhaps 'cause she spent
so much time down in the dumps.
|
Era sempre infelice,
nelle sue crisi -
forse perchè passava
troppo tempo nelle discariche.
|
The only bright moment
was from a guy named Stan.
He was the neighborhood
garbage man.
|
L'unico momento felice
era per un ragazzo di nome Stan.
Lui era
lo spazzino del quartiere.
|
He loved her a lot
and made a marriage proposal,
but she'd already thrown herself
down a garbage disposal.
|
Lui l'amava molto
e le fece una proposta di matrimonio,
ma lei si era già gettata
nel tritarifiuti.
|